首届教师节获奖戴红花

你见过1985年首届教师节的奖状吗？在蓝田县玉山镇79岁退休教师翟红军家里，就有这样一张珍贵的奖状，至今已保存了34年。

18岁从教 常常给孩子垫学费

9月4日上午，在风景优美的翟家村，翟老师仔细整理了自己从教近50年来的各种奖状、荣誉证书，厚厚的一大摞。荣誉的背后，是他对教育事业的挚爱、对学生的深情付出。

“当老师的时候是1958年，我才18岁，初中毕业不久。”翟老师说，他就是翟家村人，上学的时候，碰到了几位好老师，对自己的帮助很大，当时他就对老师说，长大了也要当“娃娃王”。初中毕业后，参加了县里的师资培训班，后来就分配到了翟家村小学当老师，一干就是8年。

翟老师回忆说，那时的教育条件很艰苦，一个小学基本就一个老师，一二三四年级六七十个孩子在一起上课，在一个大教室里，一排就是一个年级，给这组讲课的时候，另一组写作业，语文、数学、体育、音乐、美术都教，孩子们也很听话，有的学生比自己才小一两岁，等到五年级的时候，就会集中在另外的学校上课。

“那时候一个月工资18元，从生产队的各个组领，一个组承担几块钱。刚上班不久，有的组拿不出老师的工资，我哭着回家了。”翟老师说，那时候都穷，教育条件真的很艰难，但因为对这份工作的热爱，他也坚持下来了，有时候学生付不起当时几毛钱的学费，他还经常给垫上。

后来，从小学老师升级到中学老师，先后在坝塬（后改名灞源）初中、厚镇初中、玉山初中任教，2000年从玉山镇初中退休，之后又返聘在学校教务处，一直工作到2007年，就这样，近50年的岁月都是在学校度过的。

和孩子们在一起就心情好

“我喜欢文学，爱看书写字，后来在中学一直教的语文。”翟老师说，他喜欢孩子，喜欢教师这个职业，和孩子们在一起，就觉得心情好，看着在自己的帮助下，孩子们一天天进步，工作也有劲头，因此，也获得了很多荣誉。

翟老师还记得1985年首个教师节时的盛况，当时他和其他获奖老师一起坐在主席台上，身戴大红花，颁发了奖状后，还在锣鼓队的护送下，在村里游行。如今，看着当年奖状上的大字：“翟红军同志在普及初等教育工作中做出显著成绩，特发此状，1985年9月10日。”他仍不由得激动，为从事这个高尚的职业倍感光荣。

二儿子子承父业 在中学当老师

从教这么多年，当过多年的班主任，翟老师数不清曾经带过多少学生，有的学生都到了退休年龄，有的学生都抱了孙子，但他们对自己的老师，依然很尊敬。

现在，翟老师身体还不错，在家细心照顾脑梗后行动不便的老伴，不久前两人刚庆祝过六十周年的钻石婚。二儿子也子承父业，在中学当老师。

因为爱书如命，希望能够传承书香门第的家风，翟老师给大儿子起名养书，二儿子起名忍书。

“父亲待过的每一个学校，学生和家长评价都很高，是多年的优秀教师。”玉山中学教师、翟老师的二儿子翟忍书告诉记者，父亲脾气温和，对学生们好，工作非常认真，平常爱读书看报，在村里一直是受人尊敬的“文化人”，自己在父亲的深深影响下，也很喜欢教师这个职业。

赠言老师、家长：要互相理解体谅

“当老师，最重要的是要了解孩子、关心孩子。作为家长，要多理解老师，不能老师管得严点就有意见，要给老师一定的空间。”作为一名老教师，这是翟老师送给后辈老师们和家长的赠言。他认为老师一定要有师德，这样孩子才信服你，家长不要动辄就质疑老师，现在的应试教育压力大，虽然不能体罚，但也不能让老师不敢管孩子，要互相理解体谅，明白老师都是为了孩子好，家校一起，共同培养优秀的人才。 华商报记者 李琳 文/图

继续征集教师世家的故事

又一年教师节将至，在我们每个人的心目中，都至少有一位记忆里深深想念的老师，他们，或严厉，或温暖，或幽默，几十年如一日站在讲台上，教授课本上的知识和课本之外的哲理，指引着我们前行的方向。

有这么一些家庭，从新中国成立开始，祖辈就扎根讲台，倾尽韶华育桃李，深耕不辍，到父辈及儿女，依然奋战在教育战线，世世代代传承着教育事业。在这些教师世家里，几代人传承的其实不仅是一种职业，更是一门家风。

9月4日，华商报开始征集教师世家故事后，不断有热心市民及教育部门向我们推荐教师世家。有一家六口，从爷爷奶奶到父亲母亲，再到儿子儿媳，都从事教书育人的教育家族，还有祖孙三代均是高校教师的高知家庭，记者将逐一走进这些教师世家，带着大家一起了解和倾听他们的故事。这些弥足珍贵的教师世家，是什么支撑了他们几代人当老师的信念，激励大家砥砺前行？一定有特别的故事可以和我们分享。

如果您自己属于或者周围有这样的教师世家，欢迎继续向我们推荐。在教师节这个神圣的节日里，让我们一起倾听教育世家的传奇。

>>报名参与方式

1.拨打华商报新闻热线：029-88880000；

2.关注华商报官方微博，发送私信“教师世家+联系方式”；

3.关注华商报官方微信（hsb88880000），在微信后台发送私信“教师世家+联系方式”。 华商报记者 李琳