执行裁定书将400万写成400元

华商报宝鸡讯（记者 汶威承）“渭滨区法院执行裁定书上写着400元的执行标的，执行费竟然4.5万，这样的法律文书错误太明显，也太儿戏了吧！”近日，宝鸡市民马先生向华商报反映。

好心借款帮忙

延期后还有本金400万不还

2016年，宝鸡市冠友峰产品有限责任公司（以下简称“冠友公司”）执行董事马先生经熟人介绍，借给宝鸡市中房房地产有限公司（以下简称“中房地产”）法人代表王某泽500万元用于生意周转。借款合同约定，借款期限6个月，利息按照每月0.7%计算。

马先生说：“借款合同签订后，我于当年5月27日、6月28日分两次转入中房地产指定账户共计500万元。借款到期后，中房地产称资金紧张希望再延续借款合同。由于熟人介绍，于是延期至2017年5月份，中房地产偿还了100万元，直到2018年偿还了一部分利息之后，剩余本金400万元却以各种理由不予偿还。2018年8月，冠友公司将中房地产起诉至宝鸡市渭滨区法院，要求被告中房地产按照约定归还借款。”

渭滨区法院（2018）陕0302民初4404号民事调解书显示，在法院的调解下，双方达成还款协议，中房地产愿意在2018年11月30日前归还冠友公司剩余借款，并支付利息至当年8月21日。约定还款期限届满后中房地产仍未履行。冠友公司在2019年初向法院申请强制执行，并申请资产保全。

执行裁定书出错

执行标的严重缩水

2019年，冠友公司向渭滨区法院提出强制执行申请后，渭滨区法院签发了一份“（2019）陕0302执197号之一”的执行裁定书。

华商报记者从马先生提供的这份渭滨区法院执行裁定书上看到，“申请执行人冠友公司与被执行人中房房地产、王某泽企业借贷纠纷一案，本案执行标的为：被执行人归还申请执行人借款本金400元，并支付利息、违约金30万元以及案件受理费19400元、保全费5000元。本案执行费45640元。”

马先生说：“申请执行标的400万元，执行裁定书上变成了400元，执行费还要45640元，法院这样的执行裁定书太儿戏了吧。”

昨日，渭滨区法院执行局负责人说：“把执行裁定书翻出来，才发现确实把400万写成400元，这是我们工作中的失误，马上予以纠正。”

陕西赛高律师事务所资深律师邓建军表示，执行裁定错误，可以走审判监督程序来纠正。根据《民事诉讼法》相关规定，各级法院对本院已经发生法律效力的判决、裁定发现确有错误，认为需要再审的由本院院长提交审判委员会讨论决定，启动再审程序。当事人也有权对生效的判决、裁定申请再审。执行过程中作出的裁定是法院行使审判权的部分，只要是在诉讼过程中作出的裁判，如果确有错误，法院都有审判监督的权利。渭滨区法院在执行裁定中将金额书写错误，应及时纠错，纠正补充执行裁定。