国内统一刊号 CN61---0053 社长:周怀忠

您的位置: 电子报 > 国际 > 正文

编译 货币贬值40% 买件外套全家饿肚子一周 面包价格一天暴涨近30%

土耳其货币大贬值!

据《每日邮报》、BBC等媒体报道,土耳其货币里拉自年初以来已贬值40%,成为世界上表现最差的货币之一,而总统埃尔多安要求不断降息导致通货膨胀加剧。

民众纷纷将里拉换成外币、黄金、iPhone来保值,上街敲锅打盆抗议物价上涨。

据美联社报道,12月3日,土耳其公布通货膨胀率为21%,希望借此驳斥先前学者计算出的58%,但21%的通胀率依旧惊人。土耳其货币已经跌至历史最低点,这意味着土耳其日需品的价格飞涨,土耳其民众的工资严重贬值。

总统

不顾通胀要降息

已罢免三位央行行长

据《华尔街日报》报道,土耳其总统埃尔多安错误的货币政策造成通货膨胀。如今的通货膨胀主要和疫情引起货品短缺有关系,货币贬值破坏民众生活,且助长通胀率激增,所以必须要有稳定的货币政策,防止经济崩溃。里拉自年初以来已贬值约40%,成世界上表现最差的货币之一。

尽管如此,土耳其央行自今年9月以来又降息了4%,以符合总统埃尔多安的期望。经济学家普遍认为,升息可以压低通货膨胀,但埃尔多安认为高利率才会导致通货膨胀,并坚称自己的政策不会回头。11月23日,里拉兑美元汇率为13.44:1,11月30日成了14:1,创历史新低。

埃尔多安一直借降息来刺激经济成长、增加贸易出口,他认为低利率能够降低通货膨胀、刺激经济增长、推升出口并且创造就业。他将高利率称为“万恶之母”。为了促进出口和投资、增加就业,无视通货膨胀危机,频频干涉中央银行政策,已相继罢免3位央行行长,只因他们不同意降息。

他过去曾因认为巿场借贷成本过高,多次训斥央行。埃尔多安表示:“高利率引发高通货膨胀,我有读过经济学,绝对不会让步。我自从掌权以来就一直在捍卫这个理论,而且会继续这样做。我有读过经济学,而且对于一些价值链的理解自有定见,高利率是因,不是果,通货膨胀才是果。”

民众

缩衣节食过寒冬 “买件外套全家一周饿肚子”

受疫情影响,全球都在通货膨胀,但持续降息的土耳其状况更严重,进口品、燃料、日用品、房价租金全都在涨,民众现在急着将里拉换成外币、黄金甚至iPhone来保值。

报道称,土耳其公家面包亭贩卖的面包比面包店和超市更便宜,每天一早就开始大排长队。其中一名排队的土耳其民众尤克塞伦表示:“现在能省则省,我以前都买10个面包,现在只买5个,我们家已经放弃买肉了。”

在安卡拉一家折扣卖场,当地妇女埃米内本来想帮女儿买件冬装,最后空手而归。“如果我买了外套,我们接下来一周就没东西可吃了,全家要饿肚子。”她说。

安卡拉民众范恩达说:“世上怎么会有这样荒唐的事?冬天到了,我们要帮孩子买靴子和外套,但这个月只够买靴子,因为没钱买外套了。今年想要在同一个月把两件必要商品买齐,那根本不可能。”

民众

纷纷抢购iPhone 想借此保值然后转卖赚差价

据路透社报道,由于里拉崩跌,民众上街抢兑美元,进一步推低里拉汇价,甚至有不少民众跑到苹果专卖店购买iPhone等电子产品,希望通过此举保值,导致苹果土耳其官方网站一度暂停在线销售。

苹果员工表示:“经济形势太不真实了,但人们认为苹果专卖店是能够保证商品价值的商店,于是蜂拥而至,他们知道他们能在一年之后以高价将商品转手。苹果公司为避免抢购及差价问题,一度暂停在土耳其在线商城销售产品。”

几天后苹果公司恢复在土耳其的销售,但产品价格上涨30%左右。在土耳其此前购买iPhone13Pro只要14999里拉(约合人民币6980元),现在得支付19999里拉(约合人民币9307元),涨幅达33.3%。

民众

上街敲锅打盆抗议物价飙涨 “今天没买明天就买不起”

由于土耳其总统埃尔多安坚持在国内高通货膨胀时期持续降息,导致里拉如自由落体般暴跌,国内民不聊生。

土耳其货币危机动摇了民众对政府的经济管理能力的信心,大批民众走上街头,抗议总统埃尔多安的政策。民众上街敲锅打盆抗议物价上涨,“今天没买明天就买不起”的现状令人苦不堪言。

土耳其里拉“跌跌不休”,生活日用品价格攀升。土耳其民众哈马扎说:“里拉的崩溃正在颠覆我们的家庭预算和未来规划。什么都东西都在涨价,就是工资没涨,我们现在都不知道明天价格会变成什么样……”

土耳其民众阿拉克则表示:“老百姓是物价上涨的最大受害者。我非常担心,不知道明天会怎么样,很害怕。每个人都很惊恐,接下来还会发生什么事?价格还要涨到什么程度?天然气都用不起了,我们只能用煤炉取暖。”

议员

鼓励吃素过冬

呼吁民众减少肉类摄入

由于土耳其的能源和工业原料依赖进口,货币贬值迅速引爆物价上涨,民众上街抢商品,抢加油,抗议声浪不断。

土耳其执政党正义与发展党的议员苏尔夫·德米尔巴甚至开始呼吁民众减少肉类摄入、鼓励吃素过冬,以应对土耳其经济的崩溃和无法控制的食品价格上涨。

肉食一直在土耳其的国民饮食中占主导地位,最著名的美食就是土耳其烤肉。

德米尔巴说:“不要每个月吃1至2公斤肉,每个月半公斤就好。我们买2公斤西红柿,但有一半都被扔到垃圾桶了,那么就只买2个西红柿吧。”

由于里拉贬值推升物价,使得依赖进口原料的土耳其在燃料和日常生活用品上的花费更加昂贵,国内房价、租金飙升,每天早晨卖面包的售货窗口排起长长队伍。民众感慨:“我们已经放弃买肉了,问题是现在连面包都快吃不起了。”

该民众表示,土耳其物价暴涨,货币里拉贬值40%,面包价格涨了30%,而面包是土耳其人最常见的主食。以前一袋面粉100里拉,现在已经涨到了300里拉,再这样下去,民众连吃饭都有问题了。 华商报记者 郭霁 编译

华商网版权与免责声明:

① 华商报、华商晨报、新文化报、重庆时报、大众生活报所有自采新闻(含图片)独家授权华商网发布,未经允许不得转载或镜像;授权转载应在授权范围内使用,并注明来源,例:“华商网-华商报”。
② 部分内容转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
③ 如因作品内容、版权和其他问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
联系方式 新闻热线:029-86519800