国内统一刊号 CN61---0053 社长:周怀忠

您的位置: 电子报 > 国际 > 正文

编译 特朗普前心腹律师出新书:

特朗普想当终身总统 以免一下台就坐牢

继前下属、亲侄女后,美国总统特朗普的前私人律师也要出书了。他声称曾帮特朗普处理婚外情丑闻,帮出轨的特朗普欺骗他的妻子梅拉尼娅,还爆出特朗普为了大选不择手段……

据《每日邮报》8月14日报道,曾经跟随特朗普十几年,自称帮特朗普摆平无数丑闻的私人律师迈克尔·科恩即将出版新书《不忠:总统特朗普前私人律师真实故事回忆录》,书中谈到特朗普那些不能说的“秘密”。宣传称,“这是一本美国总统不想让你看到的书。”

>>亲如兄弟

“我曾为了特朗普坏事做尽,我比他妻子和孩子更了解他”

科恩曾是特朗普核心圈子的成员,被称为“特朗普忠犬”,但他称自己是为特朗普“摆平麻烦事的人”。在新书中,科恩称自己是“埋尸人”,“我知道所有骸骨在哪里,因为是我埋的。”

科恩曾和特朗普亲如兄弟,一度做到特朗普商业帝国的二把手,后来因为特朗普而锒铛入狱,两人反目成仇。在没有入狱之前,他不仅是一名职业律师,还是特朗普集团的副主席,一度成为共和党全国委员会副主席,被美媒称为特朗普的“问题解决者”。

科恩追随特朗普多年,一直在对方遇到麻烦时负责善后,不管特朗普有什么麻烦,他都能利用自己的人脉、法律知识和暗箱操作,给特朗普洗白,还会利用不太光彩的手段帮特朗普摆平竞争对手。对于这段往事,科恩在新书中批评自己当年昏了头,为了特朗普坏事做尽,比如刻意拖欠合约商款项、讹诈商业伙伴等。

至于自己与特朗普的关系,科恩形容,从某些方面来看,自己比特朗普的妻子、孩子更了解特朗普,“因为我目睹一个真实的男人,在脱衣舞俱乐部里,在见不得人的交易谈判里,还有当他毫无心防、显露真面目的时刻,他其实就是一个作弊、说谎的冒牌货,霸凌别人、充满种族歧视,是个掠夺者,也是个大骗子。”

科恩在新书序言中写道:“十多年来,我是特朗普每天早上第一个通话的人,也是每晚最后一个和他通话的人。我每天进出特朗普办公室50多次,满足他的每一个要求。我们的手机有同样的通讯录,以至于和我说话就像是和他说话一样,很多找他的人都会直接找我,我知道特朗普的一切黑暗内幕……”

>>反目成仇

“我知道的事太多了,特朗普一心想让我死”

既然亲如兄弟,科恩又因为什么与特朗普决裂的呢?报道称,2017年,特朗普当上总统后,他和普京的“通俄门”一度引发全球关注,而科恩就因为此事入狱。

2017年,美国情报部门透露,2016年美国大选时,俄罗斯总统普京更希望特朗普成为总统,于是下令实施了一个专门用来毁掉希拉里的行动。科恩因此成为调查对象,一开始他拒不承认特朗普和俄方有任何私下联系,但2018年最终选择向法庭认罪,承认自己在调查中作伪证,特朗普与俄罗斯确实有联系。最终,科恩被判了三年。

如今,因为新冠疫情影响,科恩获准出狱在家服刑。科恩在新书中说:“我曾在看守所里想过自杀,因为自己知道的事太多了。特朗普一心想让我死,我只能和警方合作。自从我认罪后,手机、邮件甚至信箱里有几百封死亡威胁信。而且,我确信自己已经被特朗普追杀……”

>>谈特朗普

是个满口谎言的作弊者,装病逃兵役、有婚外情还曾召妓

在新书中,科恩称特朗普是个满口谎言的作弊者,因为他会为了跻身福布斯富豪榜虚构自己的总资产,却又在报税时掩饰财富,年轻时还曾装病逃兵役。

特朗普年轻时读过私立军校,颇以此自豪,甚至还嘲弄共和党政坛大佬凯恩在越战时被俘,而他自己却被爆出曾以“脚踝长骨刺为由”逃避兵役。科恩说:“特朗普从未出示过医学证明,当年也没有接受手术,他还跟我说:‘我不是笨蛋,当然不想跑到越南去!’”

科恩表示,受特朗普指示,他曾负责向两位与特朗普有绯闻的女性支付数十万美元封口费,甚至还帮着出轨的特朗普欺骗他的妻子梅拉尼娅。

据《纽约时报》报道,2016年,特朗普正在参选总统时,美国色情片演员丹尼尔斯曾向记者爆料,自己曾和特朗普发生婚外情。正当记者试图去采访时,科恩先行一步给了她13万美元封口费。之后,《花花公子》的性感模特凯伦·麦克道戈也自爆与特朗普有婚外情,科恩又再次出马搞定。

科恩在新书的序言中还写道:“不仅是婚外情,我还曾见到特朗普在拉斯维加斯一家色情俱乐部召妓。在那里,特朗普还和俄罗斯人谈拢了生意,把他的环球小姐选美大赛办到莫斯科。”

>>谈大选

“特朗普希望成为终身领导人,从而避免进监狱”

科恩还在新书中表示,特朗普虽然坚称没有通俄,但其实所有指控都属实,只是特朗普的手法并没有外界想象得那么高明,司法部前任特别检察官穆勒调查内情也绝非“政治猎巫”。

科恩还表示,2016年美国总统大选时,“维基解密”泄露民主党候选人希拉里总部电邮让其受到打击一事,特朗普事前早就知悉,因为他的亲信史东罗杰·斯通正与“维基解密”合作。

“特朗普在大选里确实有作弊,并且是在俄罗斯包庇之下。如同大家在书中将会看到的,特朗普不管做生意或生活方式,向来就是为了获胜不择手段。”

科恩还表示:“最近几个月,越来越多有关特朗普的丑闻浮出水面,这些丑闻只是冰山一角而已,我相信特朗普知道,如果他下台,他就会跟着我进监狱。特朗普希望成为终身领导人,从而避免进监狱。即使败选,我相信他也不会用和平的方式离开白宫。”

对于科恩的新书,白宫回应称,科恩撒谎成性,曾对国会撒谎因而被判刑,现在为了博取外界信任,以便从书籍销售中获利。 华商报记者 郭霁 编译

华商网版权与免责声明:

① 华商报、华商晨报、新文化报、重庆时报、大众生活报所有自采新闻(含图片)独家授权华商网发布,未经允许不得转载或镜像;授权转载应在授权范围内使用,并注明来源,例:“华商网-华商报”。
② 部分内容转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
③ 如因作品内容、版权和其他问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
联系方式 新闻热线:029-86519800